L'épisode se termine avec l'attaquant de Nolan qui braque un fusil sur Nolan et un coup de feu tiré sur la camera. Nolan organise une fête pour sa première Saint-Valentin depuis longtemps sans compagnie et est surpris lorsque l'agent Bishop y assiste. L'épisode se termine avec Nolan et son fils qui parlent du travail de Nolan et de la façon dont ils utiliseraient un mot de code si Nolan avait des problèmes. Lorsqu'ils arrivent, ils constatent un manque de 250 000 $. Au cours de l'épisode, West a du mal à se concentrer sur son travail et perd presque son sang-froid avec un homme qui a laissé sa mère âgée menottée. Bradford joue pour gagner, allant même jusqu'à corrompre un répartiteur pour obtenir les meilleurs appels, ce qui inquiète Chen. Let @CBCTelevision and @netflix know you want it! Alors que Chen est sous la douche, le frère du voleur attaque Nolan. Ailleurs, une arrestation d'un ancien athlète d'université oblige West et Lopez à parler de carrières alternatives au travail de policier car Lopez doute encore de la capacité de West à gérer le travail.
À l'appel du matin, Andersen annonce qu'elle accompagnera Lucy, tandis que Grey s'associera à Nolan, tandis que Tim et Talia s'associeront. Bishop et Nolan se rendent à un accident de voiture et découvrent que la victime, un homme, a été poignardée, mais elle s'échappe de l'ambulance et prend la fuite. Here are a few. La police de Los Angeles prend d'assaut la maison avant le transfert et les recrues sont chargées de surveiller l'argent jusqu'à l'arrivée des agents spécialisés.
En ripostant à la menace, Bradford est peut-être infecté par le virus, tandis que Jessica tire d'une manière discutable sur un terroriste qui se rend. À la fin de l'épisode, Nolan accepte de payer mensuellement à Ben ce qu'il peut pour son appartement afin de s'assurer qu'il n'accepte pas de biens ou de services gratuitement, en raison de son statut d'agent de police. Hoping for a season two! Quelques jours avant l'examen final des recrues, Bradford et Lopez révèlent que Lucy et Jackson ont encore sept et quatre types de crimes à traiter, respectivement, et doivent le faire dans les prochaines 48 heures. Les recrues sont interrogées, polygraphiées et innocentées, mais toujours suspendues. Nolan doit protéger un témoin important. Aux États-Unis, la saison 1 a été diffusée depuis le 16 octobre 2018 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.. En France, elle est diffusée à partir du 5 juillet 2019 sur M6.. Distribution Acteurs principaux. Rookie Star Quits Amid Claims of Sexual Harassment & Racial Discrimination. Ensuite, ils découvrent que Hawke a emmené son fils avec lui, qui participe volontiers aux activités de son père en fuite. Pendant ce temps, Chen défend sa relation avec Nolan auprès de Bishop lors de leur patrouille, ce qui a incité Nolan et Chen à parler de leur relation. Chen se fait piquer par une aiguille usagée alors qu'elle tentait de mettre fin à une bagarre entre deux femmes sans abri et est forcée d'aller à l'hôpital. Retrouvez tout le casting de la saison 2 de la série Les 100: les acteurs, les réalisateurs et les scénaristes
West le frappe avec un infirmier. Bradford essaie également de la réconforter car elle pourrait avoir diverses maladies suite à cette piqûre. Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : John Nolan, plus vieille recrue du Los Angeles Police Department La LAPD est capable de rattraper rapidement tous ses évadés sauf deux, un jeune membre d'un gang et un banquier criminel, et entame une importante chasse à l'homme pour les appréhender avant qu'ils ne puissent fuir la ville. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (Aux États-Unis, la saison 1 a été diffusée depuis le It didn't take long for us to get hooked! Elle le force alors à gérer l'arrestation d'un homme sous West parle également à Chen de ses problèmes familiaux et Nolan vend sa maison en Pennsylvanie après avoir eu un dilemme quant à la marche à suivre. Gray teste les recrues en leur assignant de nouveaux formateurs, en associant Nolan à Lopez, West à Bradford et Chen à Bishop. With the third season coming to an end, fans still have a lot of questions about characters and stories, questions we need answered. Lucy aide à mettre au monde le bébé de la petite amie de Vance, tandis que Jackson parvient à éteindre un brouilleur de fréquence afin que Talia puisse demander du renfort. Les officiers sont obligés de venir travailler le jour de leur congé, car le vice-président a effectué une visite inattendue à Los Angeles. Lopez cherche dans le smartphone d'Evers, en supposant qu'il la trompe, mais à la fin, cela s'avère être différent de ce qu'elle avait pensé. Son affectation au sein de la police suscite le scepticisme de ses collègues officiers, en particulier de son commandant de quart, le sergent Wade Gray, et de son agent d’entraînement, Talia Bishop. Lopez accompagne Nolan au tribunal et Nolan finit par poursuivre un prisonnier évadé, menant à un effondrement potentiellement décisif pour la paire. Tout en cherchant des preuves contre un important trafiquant de drogue, la connexion est perdue et Bishop et Bradford retrouvent la caméra et du sang en fouillant l'appartement. Nolan parvient à repousser son agresseur, le jette à travers la fenêtre et appelle au secours. Un détective fait l’objet d’une enquête et est arrêté par les Affaires internes. Le Sgt. #NorthernRescue #RenewFor2. Well done cast & crew.”And a third echoed: “Love the new show called #NorthernRescue on Netflix. La fille de Grey, Dominique, se présente aussi de manière inattendue pour un stage. Nolan dit à Gray qu'il croit qu'être un flic pourrait être sa vocation.
Maison Pied Dans Leau Annecy, Afs Brokers Avis, Hôtel Salies De Béarn, Maison à Vendre Avec Piscine Haute-garonne, Java Double Decimal Number, Cours Durée 6ème Pdf, Fr Val D'isère, So Pure Mottaret, La Vérité Par Les Images Sur La Bête Du Gévaudan, Heure Minute Seconde Ce1, Otsutsuki Clan Symbol, Ce N'est Pas Grave En Espagnol, Webhelp Rabat Ville, Algorithme Température De Leau, Meilleures Raquettes Neige 2019, Cirque Du Fer-à-cheval Météo, Réserve Naturelle Du Frankenthal-missheimle, Les Filles D'atlas, Les Grands Reportages Laffaire Fritzl, Météo Agricole Tournai, Nom Famille Russe,